1 Samuel 19

¹ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh שָׁאוּלSaul אֶלunto יוֹנָתָןJonathan בְּנson וֹhis וְand אֶלunto כָּלall עֲבָדָיservants וhis לְto הָמִיתput_to_death אֶת דָּוִדDavid וִand יהוֹנָתָןJonathan בֶּןson_of שָׁאוּלSaul חָפֵץdelighted בְּin דָוִדDavid מְאֹדexceedingly

² וַand יַּגֵּדdeclareth יְהוֹנָתָןJonathan לְto דָוִדDavid לֵ אמֹרsaying מְבַקֵּשׁis_seeking שָׁאוּלSaul אָבִfather יmy לַto הֲמִיתֶput_to_death ךָthee וְand עַתָּהnow הִשָּׁמֶרtake_heed נָאI_pray_thee בַin בֹּקֶרmorning וְand יָשַׁבְתָּthou_hast_abode בַin סֵּתֶרa_secret_place וְand נַחְבֵּאתָbeen_hidden

³ וַand אֲנִיI אֵצֵאI_go_out וְand עָמַדְתִּיhave_stood לְby יַדside_of אָבִfather יmy בַּin שָּׂדֶהfield אֲשֶׁרwhere אַתָּהthou שָׁם וַand אֲנִיI אֲדַבֵּרspeak בְּof ךָthee אֶלunto אָבִfather יmy וְand רָאִיתִיhave_seen מָהwhat וְand הִגַּדְתִּיhave_declared לָto ךְthee

⁴ וַAnd יְדַבֵּרspeaketh יְהוֹנָתָןJonathan בְּof דָוִדDavid טוֹבgood אֶלunto שָׁאוּלSaul אָבִיfather וhis וַand יֹּאמֶרsaith אֵלָיunto וhim אַלnot יֶחֱטָאLet_sin הַthe מֶּלֶךְking בְּagainst עַבְדּservant וֹhis בְagainst דָוִדDavid כִּיbecause לוֹאnot חָטָאhe_hath_sinned לָagainst ךְthee וְand כִיbecause מַעֲשָׂיworks וhis טוֹבgood לְfor ךָthee מְאֹדvery

⁵ וַ יָּשֶׂםhe_putteth אֶת נַפְשׁlife וֹhis בְin כַפּhand וֹhis וַand יַּךְsmiteth אֶת הַthe פְּלִשְׁתִּיPhilistine וַand יַּעַשׂworketh יְהוָהJehovah תְּשׁוּעָהa_salvation גְדוֹלָהgreat לְfor כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael רָאִיתָthou_hast_seen וַand תִּשְׂמָחdost_rejoice וְand לָ מָּהwhy תֶחֱטָאdost_thou_sin בְּagainst דָםblood נָקִיinnocent לְto הָמִיתput_to_death אֶת דָּוִדDavid חִנָּםfor_nought

⁶ וַAnd יִּשְׁמַעhearkeneth שָׁאוּלSaul בְּto קוֹלvoice_of יְהוֹנָתָןJonathan וַand יִּשָּׁבַעsweareth שָׁאוּלSaul חַיliveth יְהוָהJehovah אִםnot יוּמָתhe_doth_die

⁷ וַAnd יִּקְרָאcalleth יְהוֹנָתָןJonathan לְfor דָוִדDavid וַand יַּגֶּדdeclareth לto וֹhim יְהוֹנָתָןJonathan אֵת כָּלall הַ דְּבָרִיםwords הָ אֵלֶּהthese וַand יָּבֵאbringeth_in יְהוֹנָתָןJonathan אֶת דָּוִדDavid אֶלunto שָׁאוּלSaul וַand יְהִיhe_is לְ פָנָיbefore וhim כְּas אֶתְמוֹל שִׁלְשׁוֹםheretofore

⁸ וַAnd תּוֹסֶףaddeth הַ מִּלְחָמָהwar לִto הְיוֹתbe וַand יֵּצֵאgoeth_out דָוִדDavid וַand יִּלָּחֶםfighteth בַּagainst פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יַּךְsmiteth בָּamong הֶםthem מַכָּהa_smiting גְדוֹלָהgreat וַand יָּנֻסוּthey_flee מִfrom פָּנָיface וhis

⁹ וַAnd תְּהִיis רוּחַa_spirit_of יְהוָהJehovah רָעָהsadness אֶלunto שָׁאוּלSaul וְand הוּאhe בְּin בֵיתhouse וֹhis יוֹשֵׁבis_sitting וַand חֲנִיתjavelin וֹhis בְּin יָדhand וֹhis וְand דָוִדDavid מְנַגֵּןis_playing בְּwith יָדhand

¹⁰ וַand יְבַקֵּשׁseeketh שָׁאוּלSaul לְto הַכּוֹתsmite בַּwith חֲנִיתjavelin בְּthrough דָוִדDavid וּand בַthrough קִּירwall וַand יִּפְטַרhe_freeth_himself מִfrom פְּנֵיpresence_of שָׁאוּלSaul וַand יַּךְhe_smiteth אֶת הַthe חֲנִיתjavelin בַּthrough קִּירwall וְand דָוִדDavid נָסhath_fled וַand יִּמָּלֵטescapeth בַּduring לַּיְלָהnight הוּאthat

¹¹ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth שָׁאוּלSaul מַלְאָכִיםmessengers אֶלunto בֵּיתhouse_of דָּוִדDavid לְto שָׁמְרwatch וֹhim וְand לַto הֲמִיתput_to_death וֹhim בַּin בֹּקֶרmorning וַand תַּגֵּדdeclareth לְto דָוִדDavid מִיכַלMichal אִשְׁתּwife וֹhis לֵ אמֹרsaying אִםIf אֵינְnot ךָthou מְמַלֵּטart_delivering אֶת נַפְשְׁlife ךָthy הַ לַּיְלָהto-night מָחָרtomorrow אַתָּהthou מוּמָתart_put_to_death

¹² וַAnd תֹּרֶדcauseth_to_go_down מִיכַלMichal אֶת דָּוִדDavid בְּעַדthrough הַthe חַלּוֹןwindow וַand יֵּלֶךְhe_goeth_on וַand יִּבְרַחfleeth וַand יִּמָּלֵטescapeth

¹³ וַand תִּקַּחtaketh מִיכַלMichal אֶת הַthe תְּרָפִיםteraphim וַand תָּשֶׂםlayeth אֶלon הַthe מִּטָּהbed וְand אֵת כְּבִירmattress_of הָ עִזִּיםgoats’_hair שָׂמָהshe_hath_put מְרַאֲשֹׁתָיpillows וhis וַand תְּכַסcovereth בַּwith בָּגֶדa_garment

¹⁴ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth שָׁאוּלSaul מַלְאָכִיםmessengers לָto קַחַתtake אֶת דָּוִדDavid וַand תֹּאמֶרshe_saith חֹלֶהsick הוּאHe

¹⁵ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth שָׁאוּלSaul אֶת הַthe מַּלְאָכִיםmessengers לִto רְאוֹתsee אֶת דָּוִדDavid לֵ אמֹרsaying הַעֲלוּBring_up אֹת וֹhim בַin מִּטָּהbed אֵלַunto יme לַto הֲמִתput_to_death וֹhim

¹⁶ וַAnd יָּבֹאוּcome_in הַthe מַּלְאָכִיםmessengers וְand הִנֵּהlo הַthe תְּרָפִיםteraphim אֶלon הַthe מִּטָּהbed וּand כְבִירmattress_of הָ עִזִּיםgoats’_hair מְרַאֲשֹׁתָיpillows וhis

¹⁷ וַAnd יֹּאמֶרsaith שָׁאוּלSaul אֶלunto מִיכַלMichal לָ מָּהWhy כָּכָהthus רִמִּיתִhast_thou_deceived נִיme וַthat תְּשַׁלְּחִיthou_dost_send_away אֶת אֹיְבִenemy יmine וַand יִּמָּלֵטhe_is_escaped וַand תֹּאמֶרsaith מִיכַלMichal אֶלunto שָׁאוּלSaul הוּאHe אָמַרsaid אֵלַunto יme שַׁלְּחִSend_away נִיme לָ מָהwhy אֲמִיתֵdo_I_put_to_death ךְthee

¹⁸ וְAnd דָוִדDavid בָּרַחhath_fled וַand יִּמָּלֵטis_escaped וַand יָּבֹאcometh_in אֶלunto שְׁמוּאֵלSamuel הָ רָמָתָRamath הto וַand יַּגֶּדdeclareth לto וֹhim אֵת כָּלall אֲשֶׁרthat עָשָׂהhath_done לto וֹhim שָׁאוּלSaul וַand יֵּלֶךְhe_goeth הוּאhe וּand שְׁמוּאֵלSamuel וַand יֵּשְׁבוּthey_dwell בְּin נָיוֹתNaioth

¹⁹ וַAnd יֻּגַּדit_is_declared לְto שָׁאוּלSaul לֵ אמֹרsaying הִנֵּהLo דָוִדDavid בְּin נָיוֹתNaioth בָּin רָמָהRamah

²⁰ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth שָׁאוּלSaul מַלְאָכִיםmessengers לָto קַחַתtake אֶת דָּוִדDavid וַand יַּרְאthey_see אֶת לַהֲקַתassembly_of הַthe נְּבִיאִיםprophets נִבְּאִיםprophesying וּand שְׁמוּאֵלSamuel עֹמֵדstanding נִצָּבset עֲלֵיover הֶםthem וַand תְּהִיis עַלon מַלְאֲכֵיmessengers שָׁאוּלSaul’s רוּחַSpirit_of אֱלֹהִיםGod וַand יִּתְנַבְּאוּthey_prophesy גַּםalso הֵמָּהthey

²¹ וַAnd יַּגִּדוּthey_declare לְto שָׁאוּלSaul וַand יִּשְׁלַחhe_sendeth מַלְאָכִיםmessengers אֲחֵרִיםother וַand יִּתְנַבְּאוּthey_prophesy גַּםalso הֵמָּהthey וַand יֹּסֶףaddeth שָׁאוּלSaul וַand יִּשְׁלַחsendeth מַלְאָכִיםmessengers שְׁלִשִׁיםthird_time וַand יִּתְנַבְּאוּthey_prophesy גַּםalso הֵמָּהthey

²² וַAnd יֵּלֶךְhe_goeth גַּםalso הוּאhe הָ רָמָתָRamath הto וַand יָּבֹאcometh_in עַדunto בּוֹרwell הַthe גָּדוֹלgreat אֲשֶׁרwhich בַּin שֶּׂכוּSechu וַand יִּשְׁאַלasketh וַand יֹּאמֶרsaith אֵיפֹהWhere שְׁמוּאֵלSamuel וְand דָוִדDavid וַand יֹּאמֶרsaith הִנֵּהLo בְּin נָיוֹתNaioth בָּin רָמָהRamah

²³ וַAnd יֵּלֶךְhe_goeth שָׁםthither אֶלunto נָיוֹתNaioth בָּin רָמָהRamah וַand תְּהִיis עָלָיupon וhim גַּםalso הוּאhim רוּחַSpirit_of אֱלֹהִיםGod וַand יֵּלֶךְhe_goeth הָלוֹךְgoing_on וַand יִּתְנַבֵּאhe_prophesyeth עַדtill בֹּאcoming_in וֹhis בְּto נָיוֹתNaioth בָּin רָמָהRamah

²⁴ וַand יִּפְשַׁטhe_strippeth_off גַּםalso הוּאhe בְּגָדָיgarments וhis וַand יִּתְנַבֵּאprophesieth גַםalso הוּאhe לִ פְנֵיbefore שְׁמוּאֵלSamuel וַand יִּפֹּלfalleth_down עָרֹםnaked כָּלall הַ יּוֹםday הַ הוּאthat וְand כָלall הַthe לָּיְלָהnight עַלtherefore כֵּן יֹאמְרוּthey_say הֲ? גַםalso שָׁאוּלSaul בַּamong נְּבִיאִםprophets